CANDLE症候群  


第?版本
diagnosis
treatment
causes
Chronic Atypical Neutrophilic Dermatosis with Lipodystrophy and Elevated Temperature (CANDLE)
CANDLE症候群
慢性非典型中性球細胞皮炎與脂肪代謝障礙及高體溫症候群(CANDLE)是一種很罕見的遺傳性疾病。過去,本病也被稱為中條-西村症候群或日本自身發炎症候群,其特徵為脂肪代謝障礙、關節攣縮、肌肉萎縮、小細胞性貧血和脂膜炎相關幼年脂肪代謝障礙。患者主要表現為反復發熱、持續數天/周的紫癜樣皮膚病變、肌肉萎縮、進行性脂肪代謝障礙、關節痛和關節攣縮不良。本病如不經治療,可導致嚴重殘疾甚至死亡。 1
evidence-based
consensus opinion
2016
PRINTO PReS



1.什麼是CANDLE症候群?

1.1這是一種什麼疾病?
慢性非典型中性球細胞皮炎與脂肪代謝障礙及高體溫症候群(CANDLE)是一種很罕見的遺傳性疾病。過去,本病也被稱為中條-西村症候群或日本自身發炎症候群,其特徵為脂肪代謝障礙、關節攣縮、肌肉萎縮、小細胞性貧血和脂膜炎相關幼年脂肪代謝障礙。患者主要表現為反復發熱、持續數天/周的紫癜樣皮膚病變、肌肉萎縮、進行性脂肪代謝障礙、關節痛和關節攣縮不良。本病如不經治療,可導致嚴重殘疾甚至死亡。

1.2本病常見嗎?
CANDLE是一種罕見的疾病。目前為止,文獻共報導了60例病例,也可能有其他尚未確診的病例。

1.3本病遺傳嗎?
本病為體染色體隱性遺傳疾病,其發病與性別無關,且父母雙方均無症狀。患者有兩個突變基因,分別來自父母雙方,父母為攜帶者(即只有一個突變基因但不發病)。本病病童的兄弟姐妹有25%的幾率同患此病。產前診斷是可能發現本病的。

1.4為什麼我的孩子會患此病,能夠預防嗎?
兒童患病是因為突變基因的存在。

1.5本病傳染嗎?
本病不傳染。

1.6本病的主要症狀是什麼?
本病多在初生後2周到6個月發病。在兒童時期,主要症狀為反復發熱和皮膚環形紅斑,環形紅斑可持續數天至數周最終殘留紫癜樣皮膚病變。其典型面容為眼瞼和嘴唇紫色浮腫。
周邊脂肪代謝障礙(主要是面部和上肢)通常出現在嬰兒後期,所有患者均可出現,同時可伴有不同程度的生長遲緩。
大部分患者有非關節炎性關節痛,且隨著時間出現明顯的關節攣縮。其他少見的臨床表現有結膜炎、鞏膜結節、耳朵和鼻子的軟骨炎、無菌性腦膜炎。脂肪代謝障礙是進行性加重且不可逆的。

1.7可能出現的併發症是什麼?
CANDLE症候群的患者,在嬰兒和幼兒時期會出現進行性的肝臟腫大、周邊脂肪的減少和肌肉品質的減輕,成年期可能會出現擴張型心肌病變、心律失常和關節攣縮。

1.8本病在每個病童的表現是否相同?
所有患者都可能病情危重,但是,不是所有病童都有相同的症狀。即使在同一個家庭中,每個患病的孩子病情都不一樣。

1.9本病在兒童和成人有區別嗎?
本病病程呈進行性進展,因此兒童和成人患者的臨床表現不完全相同。兒童患者主要表現為反復發作的週期性發熱、生長遲緩、特異的面容、皮膚損害。肌肉萎縮、關節攣縮和周邊脂肪代謝障礙通常出現在嬰兒後期或成年期。成人則可以發展為心律失常(心臟節律的改變)和擴張型心肌病變。


2.診斷與治療

2.1如何進行診斷?
首先,病童需具備CANDLE症候群的臨床特點。CANDLE症候群只能通過基因檢測來診斷,如果患者擁有2個分別來自父母雙方的突變基因即可確診。但不是所有醫療中心均可進行基因檢測。

2.2重要的化驗檢查有哪些?
在疾病的活動期可以檢測血沉(ESR)、CRP、全血細胞計數、血纖維蛋白原,用以評估炎症反應和貧血的程度。檢查肝臟激素可以判斷有無肝臟受影響。
以上檢查需定期複查以評估結果是否恢復正常。另外,還需進行基因檢測。

2.3本病可以治療甚至治癒嗎?
CANDLE症候群是一種遺傳疾病,不能治癒。

2.4如何進行治療?
目前對於CANDLE症候群還沒有有效的治療方案。已經證實,大劑量的類固醇(1-2 mg/kg/day)治療可以改善部分症狀,如皮疹、發熱和關節疼痛,但是一旦減量症狀就會復發。對於部分病人,應用腫瘤壞死因數α(TNF-α)抑制劑可以獲得暫時的症狀改善,而另一部分病人則會症狀加重。免疫抑制劑如安挺樂則效果甚微。而JAK激酶抑制劑(捷抑炎)正在研究中。

2.5藥物治療的副作用有哪些?
皮質類固醇可能產生的副作用有體重增加、面部浮腫和情緒波動。長期使用類固醇,可以導致生長抑制、骨質疏鬆、高血壓和糖尿病。
TNF-α抑制劑是最近出現的藥物,它有可以增加感染的危險,導致結核病的活動,也可引起神經系統的損害和其他免疫性疾病。其導致惡性腫瘤的潛在風險引起了關注,所幸目前為止,還沒有統計資料表明這些藥物會增加惡性腫瘤的患病風險。

2.6治療要持續多久?
本病需終生治療。

2.7有無非傳統或補充療法?
目前沒有本病的非傳統或補充療法。

2.8需要什麼樣的定期檢查?
病童需定期至兒童風濕科複診以評估病情和調整治療,一年至少複診3次。接受治療的病童應該至少一年進行兩次血液和尿液檢查。

2.9該病會持續多長時間?
CANDLE症候群是終生性疾病。然而,疾病的活動度可隨時間而波動。

2.10疾病的遠期進展(預後)如何?
預期壽命可能會縮短,如果有多臟器損害則導致死亡的風險很大。生活品質會受到病情變化的影響。

2.11是否能完全恢復?
不能,因為本病是遺傳性疾病。


3.日常生活

3.1本病是否會影響病童及其家人的日常生活?
在本病確診之前,病童及其家人會面臨很多難題。
一些病童可能有骨骼畸形,影響其日常活動。每天注射anakinra也是一個負擔,不僅病童會感到不適,而且其儲存和攜帶也是一個問題。
另外,終生治療會給病童及其家人帶來心理負擔,因此對病人和家長的衛教至關重要。

5.2關於學校?
對於慢性疾病的病童來說,重返校園非常重要。父母和老師應盡可能地鼓勵病童參與學校的正常活動,這樣不僅可以幫助其提高學習成績,也可以讓同齡人和成年人接受他們。勝任未來職業對年輕患者至關重要,這也是全球慢性病人治療的目標之一。

3.3關於運動?
運動是所有兒童日常生活的重要部分。治療的目標之一就是能讓病童盡可能地恢復日常生活,讓他們融入同齡人的生活。因此,病童可以參加各種活動,但在疾病急性期,應該限制部分體育活動,注意休息。

3.4關於飲食?
本病沒有特殊的飲食要求。

3.5氣候是否會影響本病的病程?
氣候不會影響本病的病程。

3.6病童可以接種疫苗嗎?
本病病童是可以接種疫苗的,然而在接種減毒活疫苗前應與醫生協商。

3.7關於性生活、懷孕和節育?
目前為止,沒有關於這方面的病例報導。一般來說,和其他自發炎症性疾病相似,為了適應治療最好提前計劃生育,以免生物製劑對胎兒造成損害。


 
由支持
This website uses cookies. By continuing to browse the website you are agreeing to our use of cookies. Learn more   Accept cookies